In a little while, there will probably be a lot more shops.
＊
In a little while
少し経てば
すこし たてば
sukoshi tateba
------------------------------------------------------
In a little while, there will probably be a lot more shops.
もう少し経てば、もっとたくさんお店ができるかも。（もう少し経てば、もっとたくさんお店ができるかもしれません。）
もうすこし たてば、 もっと たくさん おみせ が できる かも。（もうすこし たてば、 もっと たくさん おみせ が できる かもしれません。）
mousukoshi tateba, motto takusan omise ga dekiru kamo.（ mousukoshi tateba, motto takusan omise ga dekiru kamoshiremasen. ）
So, I'm excited to come here again.
だから、またここに来るのが楽しみ。（だから、またここに来るのが楽しみです。）
だから、 また ここ に くる の が たのしみ。（だから、 また ここ に くる の が たのしみ です。）
dakara, mata koko ni kuru no ga tanoshimi.（ dakara, mata koko ni kuru no ga ranoshimi desu. ）
