It's been awhile since we've relaxed like this.
＊
It's been awhile
久しぶりです
ひさしぶり です
hisashiburi desu
＊
since we've relaxed like this
こんな風にゆっくりしてから
こんな ふう に ゆっくり して から
konna fuu ni yukkuri shite kara
-----------------------------------------------------
It's been awhile since we've relaxed like this.
こんなにゆっくりするのは久しぶり。（こんなにゆっくりするのは久しぶりです。）
こんな に ゆっくり する の は ひさしぶり。（こんな に ゆっくり する の は ひさしぶり です。）
konna ni yukkuri suru no wa hisashiburi.（ konna ni yukkuri suru no wa hisashiburi desu. ）
