We've got MARUKAME UDON everywhere in Japan, but I've actually never been.
＊
We've got
- 手に入れて持っている
＊
I've never been
行ったことがない
いった こと が ない
itta koto ga nai
----------------------------------------------------------
We've got MARUKAME UDON everywhere in Japan, but I've actually never been.
丸亀製麺は日本のどこにでもあるけど、実は一度も行ったことがない。（丸亀製麺は日本のどこにでもあるけど、実は一度も行ったことがないんです。）
まるかめせいめん は にほん の どこ に でも ある けど、 じつ は いちど も いった こと が ない。（まるかめせいめん は にほん の どこ に でも ある けど、 じつ は いちど も いった こと が ないんです。）
'Marukameseimen' wa 'Nihon' no doko ni demo waru kedo, jitsu wa ichido mo itta koto ga nai.（ 'Marukameseimen' wa 'Nihon' no doko ni demo aru kedo, jitsu wa ichido mo itta koto ga naindesu. ）
