I'll give myself some extra time just in case.
＊
extra
余分な
よぶん な
yobun na
＊
allow extra time
余分な時間を確保しておく
よぶん な じかん を かくほ して おく
yobun na jikan o kakuho shite oku
時間にゆとりを持っておく
じかん に ゆとり を もって おく
jikan ni yutori o motte oku
＊
just in case
念のため
ねん の ため
nen no tame
------------------------------------------------------------------
I'll allow extra time just in case I get lost.
道に迷うかもしれないから、時間にゆとりを持っておくね。（道に迷うかもしれないから、時間にゆとりを持っておきますね。）
みち に まよう かも しれない から、 じかん に ゆとり を もって おく ね。（みち に まよう かも しれない から、 じかん に ゆとり を もって おきます ね。）
michi ni mayou kamo shirenai kara, jikan ni yutori o motte oku ne.（ michi ni mayou kamo shirenai kara, jikan ni yutori o motte okimasu ne. ）
----------
I'll give myself some extra time just in case.
念のため、少し時間にゆとりを持っておくね。（念のために少し時間にゆとりを持っておきますね。）
ねん の ため、 すこし じかん に ゆとり を もって おく ね。（ねん の ため に すこし じかん に ゆとり を もって おきます ね。）
nen no tame, sukoshi jikan ni yutori o motte oku ne.（ nen no tame ni sukoshi jikan ni yutori o motte okimasu ne. ）
