I didn't sleep too much.
＊
I didn't sleep too much.
あまり寝てない。（あまり寝ていません。）
あまり ねて ない。（あまり ねて いません。）
amari nete nai.（ amari nete imasen. ）
-----------------------------------------------------
I was up pretty late working and got up really early to study English.
So I didn't sleep too much.
遅くまで仕事をしていて、英語の勉強をするために朝早く起きたから、あまり寝てない。
（遅くまで仕事をしていて、英語の勉強をするために朝早く起きました。だから、あまり寝ていません。）
おそく まで しごと を して いて、 えいご の べんきょう を する ため に あさ はやく おきた から、 あまり ねて ない。
（おそく まで しごと を して いて、 えいご の べんきょう を する ため に あさ はやく おきました。 だから、 あまり ねて いません。）
osoku made shigoto o shite ite, eigo no benkyou o suru tame ni asa hayaku okita kara, amari nete nai.
（ osoku made shigoto o shite ite, eigo no benkyou o suru tame ni asa hayaku okimashita. dakara, amari nete imasen. ）
