I came here, I don't even know how many years ago that was.
＊
I came here
ここに来たことがある
ここ に きた こと が ある
koko ni kita koto ga aru
＊
I don't even know
全く分からない
まったく わからない
mattaku wakaranai
-------------------------------------------------------------
Do you remember this place ?
この場所、覚えてる？（この場所は、覚えていますか？）
この ばしょ、 おぼえて る？（この ばしょ は、 おぼえて いますか？）
kono basyo, oboete ru ?（ kono basyo wa, oboete imasuka ? ）
I came here, I don't even know how many years ago that was.
以前来たことがあるんだけど、何年前だったかさえ覚えてない。（以前来たことがあるのですが、何年前だったかさえ覚えていません。）
いぜん きた こと が あるんだけど、 なんねん まえ だった か さえ おぼえて ない。（いぜん きた こと が ある の です が、 なんねん まえ だった か さえ おぼえて いません。）
izen kita koto ga arundakedo, nannen mae datta ka sae oboete nai.（ izen kita koto ga aru no desu ga, nannen mae datta ka sae oboete imasen. ）
