I'm going to look around, just in case.
＊
look around
見て回る
みて まわる
mite mawaru
＊
just in case
念のため
ねん の ため
nen no tame
＊
pretty sure
たぶん
tabun
- かなり確信している
------------------------------------------------------
I'm going to look around, just in case.
一応、他も見てみるね。（一応、他も見てみます。）
いちおう、 ほか も みて みる ね。（いちおう、 ほか も みて みます。）
ichiou, hoka mo mite miru ne.（ ichiou, hoka mo mite mimasu. ）
But I'm pretty sure I want to get that gray coat.
でも、たぶん、あのグレーのコートを買うと思います。（でも、たぶん、あのグレーのコートを買うと思う。）
でも、 たぶん、 あの ぐれー の こーと を かう と おもいます。（でも、 たぶん、 あの ぐれー の こーと を かう と おもう。）
demo, tabun, ano 'gray' no 'coat' o kau to omoimasu.（ demo, tabun, ano 'gray' no 'coat' o kau to omou. ）
