After getting settled in, we decided to go out and do a little sight seeing.
＊
After getting settled in
落ち着いてから
おちついて から
ochitsuite kara
荷物を片付けてから
にもつ を かたづけて から
nimotsu o katazukete kara
＊
do a little sight seeing
少し観光をする
すこし かんこう を する
sukoshi kankou o suru
-------------------------------------------------
After getting settled in, we decided to go out and do a little sight seeing.
落ち着いてから、少し観光に出かけることにした。（落ち着いてから、少し観光に出かけることにしました。）
おちついて から、 すこし かんこう に でかける こと に した。（おちついて から、 すこし かんこう に でかける こと に しました。）
ochitsuite kara, sukoshi kankou ni dekakeru koto ni shita.（ ochitsuite kara, sukoshi kankou ni dekakeru koto ni shimashita. ）
