I didn't expect someone to talk to me in Japanese here.
＊
I didn't expect
予想していませんでした
よそう して いません でした
yosou shite imasen deshita
＊
someone to talk to me
誰かが私に話しかける
だれか が わたし に はなし かける
dareka ga watashi ni hanashi kakeru
＊
in Japanese
日本語で
にほん ご で
Nihon go de
------------------------------------------------------
I didn't expect someone to talk to me in Japanese here.
ここで誰かに日本語で話しかけられるとは思ってなかった。（ここで誰かに日本語で話しかけられるとは思っていませんでした。）
ここ で だれか に にほん ご で はなし かけられる と は おもって なかった。（ここ で だれか に にほん ご で はなし かけられる と は おもって いません でした。）
koko de dareka ni Nihon go de hanashi kakerareru to wa omotte nakatta.（ koko de dareka ni Nihon go de hanashi kakerareru to wa omotte imasen deshita. ）
