Even better. / Much better.
＊
Even better.
より良い
[ より いい / yori yoi ]
- 前も良かったけど、こっちの方がもっと良い。
＊
Much better.
随分良い
[ ずいぶん いい / zuibun ii ]
- 前はあまり良くなかったけど、こっちの方が随分良い。
------------------------------------------------------
This take is even better.
このテイクはより良いね。（このテイクはより良いですね。）
この ていく は より いい ね。（この ていく は より いい です ね。）
kono 'take' wa yori ii ne.（ kono 'take' wa yori ii desu ne. ）
This take is much better.
このテイクは随分良いね。（このテイクは随分良いですね。）
この ていく は ずいぶん いい ね。（この ていく は ずいぶん いい です ね。）
kono 'take' wa zuibun ii ne.（ kono 'take' wa zuibun ii desu ne. ）
