2019年3月9日土曜日

Can you wait for a minute ? I'll just top up my IC card. 少し待ってもらっても良い? ICカードのチャージをしてくるから。


Can you wait for a minute ?   I'll just top up my IC card.


top up
put money
チャージする
[ ちゃーじ する / 'charge' suru ]
- ICカードやプリペイドカードに入金する。


---------------------------------------------------------


I'd like to top up this card.
I'd like to put some money on this card.
I'd like to put 2000 yen on this card.

このカードにチャージしたい。(このカードにチャージしたいのですが。)
この かーど に ちゃーじ したい。(この かーど に ちゃーじ したい の ですが。)
kono 'card' ni 'charge' shitai.( kono 'card' ni 'charge' shitai no desuga. )

----------

I need to top up my IC card.
I need to charge my IC card.

ICカードをチャージしないと。(ICカードのチャージが必要です。)
あいしー かーど を ちゃーじ しないと。(あいしー かーど の ちゃーじ が ひつよう です。)
'IC' 'card' o 'charge' shinaito.( 'IC' 'card' no 'charge' ga hitsuyou desu. )

----------

Can you wait for a minute ?
I'll just top up my IC card.

少し待ってもらっても良い? ICカードのチャージをしてくるから。(少し待って頂けますか? ICカードのチャージをしてきます。)
すこし まって もらっても いい? あいしー かーど の ちゃーじ を してくる から。(すこし まって いただけますか? あいしー かーど の ちゃーじ を してきます。)
sukoshi matte morattemo ii ?  'IC' 'card' no 'charge' o shitekuru kara.( sukoshi matte itadakemasuka ?  'IC' 'card' no 'charge' o shitekimasu. )