I've always wanted to go to New Zealand.
＊
I’ve always wanted to 〜
ずっと〜してみたいと思ってた
[ ずっと 〜 して みたい と おもってた / zutto 〜 shite mitai to omotteta ]
---------------------------------------------------
I'm planning a trip to New Zealand on our next vacation.
What do you think ?
次の休暇にニュージーランド旅行を計画してるんだけど。どうかな？（次の休暇にニュージーランド旅行を計画しています。どうでしょうか？）
つぎ の きゅうか に にゅーじーらんど りょこう を けいかく してるんだけど。 どう かな？（つぎ の きゅうか に にゅーじーらんど りょこう を けいかく しています。 どう でしょうか？）
tsugi no kyuuka ni 'New Zealand' ryokou o keikaku shiterundakedo. dou kana ? （ tsugi no kyuuka ni 'New Zealand' ryokou o keikaku shiteimasu. dou desyouka ? ）
Great !
I've always wanted to go to New Zealand.
良いね！ずっとニュージーランドに行ってみたかったんだ。（良いですね！ずっとニュージーランドに行ってみたかったんです。）
いい ね！ ずっと にゅーじーらんど に いって みたかったんだ。（いい です ね！ ずっと にゅーじーらんど に いって みたかったんです。）
ii ne！ zutto 'New Zealand' ni itte mitakattanda.（ ii desu ne！ zutto 'New Zealand' ni itte mitakattandesu. ）
I'm happy to hear that !
そう言ってもらえると嬉しい！（そう言って頂けると嬉しいです！）
そう いって もらえる と うれしい！（そう いって いただける と うれしい です！）
sou itte moraeru to ureshii！（ sou itte itadakeru to ureshii desu !）
