2019年3月21日木曜日

Just bring yourself. 手ぶらで来て


Just bring yourself.

Just bring yourself.
手ぶらで来て下さい
[ てぶら で きてください / tebura de kitekudasai ]


------------------------------------------------------


Should I bring anything for the party ?

何か持って行く物はある?(何か持って行く物はありますか?)
なにか もっていく もの は ある?(なにか もっていく もの は ありますか?)
nanika motteiku mono wa aru ?( nanika motteiku mono wa arimasuka ? )

No.  Don't worry.
Just bring yourself.

大丈夫だよ。手ぶらで来て。(大丈夫ですよ。手ぶらで来て下さい。)
だいじょうぶ だ よ。 てぶら で きて。(だいじょうぶ です よ。 てぶら で きてください。)
daijyoubu da yo.  tebura de kite.( daijyoubu desu yo.  tebura de kitekudasai. )

----------

Do you need anything for the event ?

そのイベントに何か必要な物はある?(そのイベントに何か必要な物はありますか?)
その いべんと に なにか ひつよう な もの は ある?(その いべんと に なにか ひつよう な もの は ありますか?)
sono 'event' ni nanika hitsuyou na mono wa aru ?( sono 'event' ni nanika hitsuyou na mono wa arimasuka ? )

You don't have to bring anything.
Just bring yourself.

何もいらないよ。手ぶらで来て。(何もいりません。手ぶらで来て下さい。)
なにも いらない よ。 てぶら で きて。(なにも いりません。 てぶら で きてください。)
nanimo iranai yo.  tebura de kite.( nanimo irimasen.  tebura de kitekudasai. )