There is something I've been meaning to ask you.
＊
I've been meaning to 〜
ずっと〜しようと思っていた
[ ずっと 〜 しよう と おもっていた / zutto 〜 shiyou to omotteita ]
-----------------------------------------------
[ ずっと 〜 しよう と おもっていた / zutto 〜 shiyou to omotteita ]
-----------------------------------------------
I've been meaning to tell you.
I'll go back to USA next month.
ずっと言おうと思ってたんだけど、来月、アメリカに戻ろうと思う。（ずっとお伝えしようと思っていたのですが、来月、アメリカに戻ろうと思います。）
ずっと いおう と おもってたんだけど、 らいげつ、 あめりか に もどろう と おもう。（ずっと おつたえしよう と おもっていたのですが、 らいげつ、 あめりか に もどろう と おもいます。）
zutto iou to omottetandakedo, raigetsu, amerika ni modorou to omou.（ zutto otsutaeshiyou to omotteitanodesuga, raigetsu, amerika ni modorou to omoimasu. ）
----------
ずっと いおう と おもってたんだけど、 らいげつ、 あめりか に もどろう と おもう。（ずっと おつたえしよう と おもっていたのですが、 らいげつ、 あめりか に もどろう と おもいます。）
zutto iou to omottetandakedo, raigetsu, amerika ni modorou to omou.（ zutto otsutaeshiyou to omotteitanodesuga, raigetsu, amerika ni modorou to omoimasu. ）
----------
There is something I've been meaning to ask you.
ずっと聞こうと思ってた事があるんだけど。（ずっとお聞きしようと思ってた事があるのですが。）
ずっと きこう と おもってた こと が あるんだけど。（ずっと おききしよう と おもってた こと が ある の です が。）
zutto kikou to omotteta koto ga arundakedo.（ zutto okikishiyou to omotteta koto ga aru no desu ga. ）
ずっと きこう と おもってた こと が あるんだけど。（ずっと おききしよう と おもってた こと が ある の です が。）
zutto kikou to omotteta koto ga arundakedo.（ zutto okikishiyou to omotteta koto ga aru no desu ga. ）
