I'm feeling sick today, so I cannot go to work.
＊
I'm feeling sick today, so I cannot go to work.
体調不良のため、お休みを頂きます。
たいちょうふりょう の ため、 おやすみ を いただきます。
taicyoufuryou no tame, oyssumi o itadakimasu.
I caught a cold.
And I have a fever today.
So please let me take a day off.
風邪をひいて、熱があるため、今日は仕事を休ませて下さい。
かぜ を ひいて、 ねつ が ある ため、 きょう は しごと を やすませてください。
kaze o hiite, netsu ga aru tame, kyou wa shigoto o yasumasetekudasai.
I got the flu.
Please let me take a break as I don't want to pass it around.
インフルエンザにかかりました。
他の人にうつるといけないので、お休みさせて下さい。
いんふるえんざ に かかりました。
ほか の ひと に うつる と いけない ので、 おやすみ させて ください。
infuruenza ni kakarimashita. hoka no hito ni utsuru to ikenai node, oyasumi sasete kudasai.
＊
I understand.
Please take care of yourself and have a good rest.
わかりました。無理せず、ゆっくり休んで下さい。
わかりました。 むり せず、 ゆっくり やすんでください。
wakarimashita. muri sezu, yukkuri yadundekudasai.
＊
call in sick
- 病欠することを電話で連絡する
I need to call in sick.
I need to email in sick.
病欠の連絡をしないと。
びょうけつ の れんらく を しないと。
byouketsu no renraku o shinaito.
