I wish I could join you, but I have another appointment.
＊
wish
- 実現する可能性がない、可能性が低い
＊
I wish + [would + 動詞の文]
I wish + [could + 動詞の文]
- 未来の事を話す
-------------------------------------------------------------
I wish I could go there tomorrow.
明日、そこに行けたら良いのにな。
あした、 そこ に いけたら いいのに な。
ashita, soko ni iketara iinoni na.
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれると良いのにな。
あめ が やんでくれると いいのに な。
ame ga yandekureruto iinoni na.
I wish I could do that, but I have my personal work.
それが出来たら良いんだけど、仕事があって。
それ が できたら いいんだけど、 しごと が あって。
sore ga dekitara iindakedo, shigoto ga atte.
I wish I could join you, but I have another appointment.
一緒に行きたいんだけど、他の約束があって。
いっしょ に いきたいんだけど、 ほか の やくそく が あって。
issyo ni ikitaindakedo, hoka no yakusoku ga atte.
