2018年1月18日木曜日

I'll be late for work tomorrow, I have a doctor's appointment. 明日、病院に行くため、遅くなります


I'll be late for work tomorrow, I have a doctor's appointment.



I'll be late for work tomorrow, I have a doctor's appointment.
I'll be late for work tomorrow due to a doctor's appointment.

明日、病院に行くため、遅くなります。
あした、  びょういん  に  いく  ため、  おそくなります。
ashita,  byouin ni iku tame,  osokunarimasu.

I'm going to see a doctor,  so I'll be late for work.

病院に行くため、遅くなります。
びょういん  に  いく  ため、  おそくなります。
byouin ni iku tame,  osokunarimasu.

I'm going to see a doctor, so I'll be a little late for work.

病院に行くため、少し遅くなります。
びょういん に いく ため、 すこし  おそくなります。
byouin ni iku tame, sukoshi osokunarimasu.



be late for ~
~に遅刻します
[ 〜  に  ちこく  します / 〜 ni chikoku shimasu ]

be a little late for ~
~に少し遅刻します
[ ~  に  すこし  ちこく  します / 〜 ni sukoshi chikoku shimasu ]



regular doctor's appointments
通院
[ つういん / tsuuin ]

I have my regular doctor's appointment,  so I'll be late for work.

通院のため、遅くなります。
つういん  の  ため、  おそくなります。
tsuuin no tame,  osokunarimasu.



check up at the doctor's
医者に診てもらう
いしゃ  に  みて  もらう
isya ni mite morau

I have my check up at the doctor's,  so I'll be late for work.

病院に行くため、遅くなります。
びょういん  に  いく  ため、  おそくなります。
byouin ni iku tame,  osokunarimasu.