Can I stop by the convenience store ?
＊
stop by ～
～に立ち寄る
[ ～ に たちよる / ～ ni tachiyoru ]
I'm going to stop by your house after work.
仕事の帰りに家に寄るね。
しごと の かえり に いえ に よる ね。
shigoto no kaeri ni ie ni yoru ne.
All right.
いいよ。
いい よ。
ii yo.
Do you want to stop by that shop.
あの店に寄らない？（あの店に寄りませんか？）
あの みせ に よらない？（あの みせ に よりませんか？）
ano mise ni yoranai ?（ ano mise ni yorimasenka ? ）
Yes. Let's go.
いいよ、行こう。（いいですよ、行きましょう。）
いい よ、 いこう。（いい です よ、 いきましょう。）
ii yo, ikou.（ ii desu yo, ikimasyou. ）
Can I stop by the convenience store ?
コンビニに寄って良い？（コンビニに寄って良いですか？）
こんびに に よって いい？（こんびに に よって いいですか？）
konbini ni yotte ii ?（ konbini ni yotte iidesuka ? ）
-----------------------------------------------------------
＊
I'm not stopping by 〜
〜に立ち寄らずに
[ 〜 に たちよらず に / 〜 ni tachiyorazu ni ]
I'm not stopping by the office.
And I'm going straight home today.
今日は、会社に寄らずにそのまま家に帰るね。（今日は、会社に寄らずにそのまま家に帰ります。）
きょう は、 かいしゃ に よらず に そのまま いえ に かえる ね。（きょう は、 かいしゃ に よらず に そのまま いえ に かえります。）
kyou wa, kaisya ni yorazu ni sonomama ie ni kaeru ne.（ kyou wa, kaisya ni yorazu ni sonomama ie ni kaerimasu. ）
