Can we push 1 hour back and make it at 3 pm ?
Can we push 1 hour back and make it at 3 pm ?
1時間遅らせて、3時でも良い？（1時間遅らせて、3時でも良いですか？）
いちじかん おくらせて、 さんじ でも いい？（いちじかん おくらせて、 さんじ でも いい ですか？）
ichijikan okurasete, sanji demo ii ? （ ichijikan okurasete, danji demo ii fesuka ? ）
＊
push back
〜を後ろにずらす
[ 〜 を うしろ に ずらす / 〜 o ushiro ni zurasu ]
〜を延期する
[ 〜 を えんき する / 〜 o enki suru ]
＊
〜 was pushed back
〜は延期された
[ 〜 は えんき された / 〜 wa enki sareta ]
＊
make it 〜
〜にする
[ 〜 に する / 〜 ni suru ]
＊
instead
その代わりに
[ その かわり に / sono kawari ni ]
-------------------------------------------------------------------
Today's meeting was canceled.
And can we make it tomorrow instead ?
今日のミーティングは中心になりました。その代わりで、明日、ミーティングを入れていいでしょうか？
きょう の みーてぃんぐ は ちゅうし に なりました。 その かわり で、 あした、 みーてぃんぐ を いれて いい でしょうか？
kyou no 'meeting' wa cyuushi ni narimashita. sono kawari de, ashita, 'meeting' o irete ii desyouka ?
Can we push back our meeting time to 11 am ?
待ち合わせの時間を11時にずらしても良い？（待ち合わせの時間を11時にずらしても良いですか？）
まちあわせ の じかん を じゅういちじ に ずらして も いい？（まちあわせ の じかん を じゅういちじ に ずらして も いい ですか？）
machiawase no jikan o jyuuichiji ni zurashite mo ii ?（ machiawase no jikan o jyuuichiji ni zurashite mo ii desuka ? ）
The meeting was pushed back to next week.
ミーティングは来週に延期になったよ。（ミーティングは来週に延期になりました。）
みーてぃんぐ は らいしゅう に えんき に なった よ。（みーてぃんぐ は らいしゅう に えんき に なりました。）
'meeting' wa raisyuu ni enki ni natta yo.（ 'meeting' wa raisyuu ni enki ni narimashita. ）
