2018年2月1日木曜日

You can reach me by email or LINE. 連絡はメールでもLINEでも大丈夫だよ


You can reach me by email or LINE.


reach me
連絡がつく
[ れんらく  が  つく / renraku ga tsuku ]
- ビジネス


reach me at 〜
〜で私につながります
[ 〜  で  わたし  に  つながります / 〜 de watashi ni tsunagarimasu ]


---------------------------------------------------------


I'll call you tomorrow.

明日、電話するね。(明日、電話でご連絡します。)
あした、  でんわ  する  ね。(あした、  でんわ  で  ごれんらく  します。)
ashita,  denwa suru ne.( ashita,  denwa de gorenraku shimasu. )

OK.
You can most likely reach me during the daytime.

うん、たぶん日中なら連絡がつくと思うよ。(分かりました。おそらく日中なら連絡がつくと思います。)
うん、  たぶん  にっちゅう  なら  れんらく  が  つく  と  おもう  よ。(わかりました。  おそらく  にっちゅう  なら  れんらく  が  つく  と  おもいます。)
un,  tabun niccyu nara renraku ga tsuku to omou yo.( wakarimashita.  osoraku niccyu nara renraku ga tsuku to omoimasu. )

----------

Here is my business card.
You can reach me at 03......

私の名刺です。03………に電話して頂くと、私につながります。
わたし  の  めいし  です。  03………  に  でんわ  して  いただく  と、  わたし  に  つながります。
watashi no meishi desu.  03………  ni  denwa shite itadaku to,  watashi ni tsunagarimasu. 

----------

You can reach me by email or LINE.

連絡はメールでもLINEでも大丈夫だよ。(連絡はメールでもLINEでも大丈夫です。)
れんらく  は  めーる  でも  'LINE'  でも  だいじょうぶ  だよ。(れんらく  は  めーる  でも  'LINE'  でも  だいじょうぶ  です。)
renraku wa 'mail'  demo 'LINE' demo daijyoubu dayo.( renraku wa 'mail' demo 'LINE' demo daijyoubu desu. )

OK.
I'll email you later.

分かった。後で、メールするね。(分かりました。後ほど、メールを送ります。)
わかった。  あと  で、  めーる  する  ね。(わかりました。  のちほど、  めーる  を  おくります。)
wakatta.  ato de,  'mail' suru ne. ( wakarimashita.  nochihodo,   'mail' o okurimasu.  )