How about going to a movie tonight ?
＊
How about + 名詞 ?
Would you like to 〜 ?
How would you like to 〜 ?
Why don't you 〜 ?
Won't you 〜 ?
〜しませんか？
[ 〜 shimasenka ? ]
〜はどうですか？
[ 〜 は どうですか？ / 〜 wa doudesuka ? ]
＊
〜 or something ?
〜か何か
[ 〜 か なに か / 〜 ka nani ka ]
-----------------------------------------------------------------
How about going to a movie tonight ?
今日の夜、映画に行かない？（今日の夜、映画に行きませんか？）
きょう の よる、 えいが に いかない？（きょう の よる、 えいが に いきませんか？）
kyou no yoru, eiga ni ikanai ?（ kyou no yoru, eiga ni ikimasenka ? ）
How about a movie tonight ?
今日の夜、映画観ない？（今日の夜、映画を観ませんか？）
きょう の よる、 えいが みない？（きょう の よる、 えいが を みませんか？）
kyou no yoru, eiga minai ?（ kyou no yoru, eiga o mimasenka ? ）
----------
Would you like to go to a cafe ? /
How would you like to go to a cafe ?
カフェに行かない？（カフェに行きませんか？）
かふぇ に いかない？（かふぇ に いきませんか？）
'cafe' ni ikanai ?（ 'cafe' ni ikimasenka ? ）
Would you like to go a cafe or something ?
カフェかどこかに行かない？（カフェかどこかに行きませんか？）
かふぇ か どこか に いかない？（かふぇ か どこか に いきませんか？）
'cafe' ka dokoka ni ikanai ?（ 'cafe' ka dokoka ni ikimasenka ? ）
Would you like to go out for a lunch with me ?
一緒にお昼に行かない？（一緒にお昼に行きませんか？）
いっしょ に おひる に いかない？（いっしょ に おひる に いきませんか？）
issyo ni ohiru ni ikanai ? （ issyo ni ohiru ni ikimasrnka ? ）
----------
Why don't you come with us ?
一緒に行かない？（一緒に行きませんか？）
いっしょ に いかない？（いっしょ に いきませんか？）
issyo ni ikanai ?（ issyo ni ikimasenka ? ）
Won't you join us ?
一緒にどうですか？（一緒にいかがですか？）
いっしょ に どうですか？（いっしょ に いかがですか？）
issyo ni doudesuka ?（ issyo ni ikagadesuka ?）
