It was different from I expected. /
I had a different result in mind.
＊
It was different from I expected.
I had a different result in mind.
思っていたのと違っていた。（思っていたのとは違っていました。）
おもっていた の と ちがっていた。（おもっていた の とは ちがっていました。）
omotteita no to chigatteita.（ omotteita no towa chigatteimashita. ）
＊
somewhat different
少し違う
[ すこし ちがう / sukoshi chigau ]
-----------------------------------------------------------------
It was somewhat different from I expected.
思っていたのと少し違っていた。（思っていたのとは少し違っていました。）
おもっていた の と すこし ちがっていた。（おもっていた の とは すこし ちがっていました。）
omotteita no to sukoshi chigatteita.（ omotteita no towa sukoshi chigatteimashita. ）
----------
What's this ?
It's different from I expected.
何これ？思ってたのと違う。
なに これ？ おもってた の と ちがう。
nani kore ? omotteta no to chigau.
