The project ended last week. そのプロジェクトは先週終わりました

The project ended last week.


＊
end
終わる  [ おわる / owaru ]
- 継続していたものが単に終了する。
- 完了度合いは関係しない。


------------------------------------------------------------------


The project ended last week.

そのプロジェクトは先週終わったよ。（そのプロジェクトは先週終わりました。）
その　ぷろじぇくと　は　せんしゅう　おわった　よ。（その　ぷろじぇくと　は　せんしゅう　おわりました。）
sono 'project' wa sensyuu owatta yo.（ sono 'project' wa sensyuu owarimashita. ）

Have you finished ?

完成した？（完成しましたか？）
かんせい　した？（かんせい　しましたか？）
kansei shita ?（ kansei shimashitaka ?）

No.  
But last week was the final deadline.

してない。だけど、先週が最終の締め切りだった。（していません。だけど、先週が最終の締め切りでした。）
してない。　だけど、　せんしゅう　が　さいしゅう　の　しめきり　だった。（していません。　だけど、　せんしゅう　が　さいしゅう　の　しめきり　でした。）
shitenai.  dakedo,  sensyuu ga saisyuu no shimekiri datta.（ shiteimasen.  dakedo,  sensyuu ga saisyuu no shimekiri deshita. ）