You had better take your umbrella.
＊
You had better take your umbrella.
You had better take your umbrella with you today.
傘を持って行った方が良いよ。（傘を持って行った方が良いですよ。）
かさ を もって いった ほう が いい よ。（かさ を もって いった ほう が いい ですよ。）
kasa o motte itta hou ga ii yo.（ kasa o motte itta hou ga ii desuyo. ）
＊
I should take my umbrella with me just in case.
傘を持って行った方がいいかな。
かさ を もって いった ほう が いい かな。
kasa o motte itta hou ga ii kana.
