I brought my iPad, just in case.
＊
bring
持って来る [ もって くる / motte kuru ]
持って行く [ もって いく / motte iku ]
連れて来る [ つれて くる / tsurete kuru ]
連れて行く [ つれて いく / tsurete iku ]
- 何かを持って/誰かを連れて、相手の場所に行くこと/来ること。
- 到着点を中心に考えて話す時。
------------------------------------------------------------------------------
I brought my iPad, just in case.
一応、iPadを持って来たよ。（一応、iPadを持って来ました。）
いちおう、 'iPad' を もって きた よ。（いちおう、 'iPad' を もって きました。）
ichoou, 'iPad' o motte kita yo.（ ichiou, 'iPad' o motte kimashita. ）
----------------
Could you bring me a glass of water.
水を持って来て。（お水を持って来て下さい。）
みず を もって きて。（おみず を もって きて ください。）
mizu o motte kite.（ omizu o motte kite kudasai. ）
----------------
----------------
Could you bring it to her ?
それ、彼女のところに持って行ってもらっても良い？（それを彼女のところに持って行って頂けますか？）
それ、 かのじょ の ところ に もって いって もらって も いい？（それ を かのじょ の ところ に もって いって いただけますか？）
sore, kanojyo no tokoro ni motte itte moratte mo ii ?（ sore o kanojyo no tokoro ni motte itte itadakemasuka ? ）
----------------
He told me that he will bring some his friends to the party.
彼、パーティに友達を何人か連れて来るって言ってたよ。（彼、パーティに友達を何人か連れて来ると言っていました。）
かれ、 ぱーてぃ に ともだち を なんにん か つれて くる って いってた よ。（かれ、 ぱーてぃ に ともだち を なんにん か つれて くる と いって いました。）
kare, 'party' ni tomodachi o nannin ka tsurete kuru tte itteta yo.（ kare, 'party' ni tomodachi o nannin ka tsurete kuru to itte imashita. ）
----------------
I will bring her here.
彼女をここに連れて来るよ。（彼女をここに連れて来ます。）
かのじょ を ここ に つれて くる よ。（かのじょ を ここ に つれて きます。）
kanojyo o koko ni tsurete kuru yo.（ kanojyo o koko ni tsurete kimasu. ）
----------------
I'll bring a laptop.
ノートパソコンを持って行くね。（ノートパソコンを持って行きます。）
のーとぱそこん を もって いく ね。（のーとぱそこん を もって いきます。）
'laptop' o motte iku ne.（ 'laptop' o motte ikimasu. ）
ありがとう。（ありがとうございます。）
arigatou.（ arigatougozaimasu. ）
