I wonder if I should take my iPad.
＊
take
持って行く [ もって いく / motte iku ]
連れて行く [ つれて いく / tsurete iku ]
- 今居る場所から別の場所へ、持って行く/連れて行く。
----------------------------------------------------------------------------
I wonder if I should take my iPad.
iPadを持って行った方がいいかな？（iPadを持って行った方がいいですかね？）
iPad を もって いった ほう が いい かな？（iPad を もって いった ほう が いい ですか ね？）
'iPad' o motte itta hou ga ii kana ?（ 'iPad' o motte itta hou ga ii desuka ne ? ）
Yes.
It's better to take it, just in case.
一応、持って行った方がいいと思うよ。（一応、持って行った方がいいと思いますよ。）
いちおう、 もって いった ほう が いい と おもう よ。（いちおう、 もって いった ほう が いい と おもいます よ。）
ichiou, motte itta hou ga ii to omou yo.（ ichiou, motte itta hou ga ii to omoimasu yo. ）
------------------
May I take this stool to the next meeting room ?
この椅子、隣のミーティングルームに持って行ってもいい？（この椅子、隣のミーティングルームに持って行ってもいいですか？）
この いす、 となり の みーてぃんぐ るーむ に もって いって も いい？（この いす、 となり の みーてぃんぐ るーむ に もって いって も いい ですか？）
kono isu, tonari no 'meeting room' ni motte itte mo ii ?（ kono isu, tonari no 'meeting room' ni motte itte mo ii desuka ? ）
No problem.
After the meeting, please put it back where it was.
いいよ。ミーティングが終わったら、元に戻してね。（いいですよ。ミーティングが終わったら、元に戻して下さい。）
いいよ。 みーてぃんぐ が おわった ら、 もと に もどして ね。（いい です よ。 みーてぃんぐ が おわった ら、 もと に もどして ください。）
iiyo. 'meeting' ga owatta ra, moto ni modoshite ne.（ ii desu yo. 'meeting' ga owatta ra, moto ni modoshite kudasai. ）
------------------
I'll take my friends to the restaurant where we went last month.
先週、一緒に行ったレストランに友達を連れて行こうと思って。（先週、一緒に行ったレストランに友達を連れて行こうと思います。）
せんしゅう、 いっしょ に いった れすとらん に ともだち を つれて いこう と おもって。（せんしゅう、 いっしょ に いった れすとらん に ともだち を つれて いこう と おもい ます。）
sensyuu, issyo ni itta 'restaurant' ni tomodachi o tsurete ikou to omotte.（ sensyuu, issyo ni itta 'restaurant' ni tomodachi o tsurete ikou to omoi masu. ）
------------------
I was taken to the restaurant last weekend.
先週末、そのレストランに連れてってもらったよ。（先週末、そのレストランに連れて行って頂きました。）
せんしゅう まつ、 その れすとらん に つれてって もらった よ。（せんしゅう まつ、 その れすとらん に つれて いって いただきました。）
sensyuu matsu, sono 'restaurant' ni tsuretette moratta yo.（ sensyuu matsu, sono 'restaurant' ni tsurete itte itadakimashita. ）
------------------
This train will take you to Yokohama station.
この電車に乗ると横浜駅に行けるよ。（この電車に乗ると横浜駅に行けます。）
この でんしゃ に のる と よこはま えき に いける よ。（この でんしゃ に のる と よこはま えき に いけます。）
kono densya ni noru to yokohama eki ni ikeru yo.（ kono densya ni noru to yokohama eki ni ikemasu. ）
------------------
This street take you to the movie theater.
この通りを行けば、映画館に行けるよ。（この通りを行けば、映画館に行けます。）
この とおり を いけば、 えいがかん に いける よ。（この とおり を いけば、 えいがかん に いけます。）
kono toori o ikeba, eigakan ni ikeru yo.（ kono toori o ikeba, eigakana ni ikemasu. ）
