Put it back. 元の場所に戻してね

Put it back.

＊
put 〜 back
〜を元にあった場所に戻す
[ 〜　を　もと　に　あった　ばしょ　に　もどす / 〜 o moto ni atta basyo ni modosu ]


-------------------------------------------------------------------------------


Put it back.

元の場所に戻してね。
もと　の　ばしょ　に　もどして　ね。
moto no basyo ni modoshite ne.

Please put it back.

元の場所に戻してね。（元の場所に戻して下さいね。）
もと　の　ばしょ　に　もどして　ね。（もと　の　ばしょ　に　もどして　ください　ね。）
moto no basyo ni modoshite ne.（moto no basyo ni modoshite kudasai ne.）

Would you put it back ?

元の場所に戻してもらっていい？（元の場所に戻して頂けますか？）
もと　の　ばしょ　に　もどして　もらって　いい？（もと　の　ばしょ　に　もどして　いただけますか？）
moto no basyo ni modoshite motatte ii ?（ moto no basyo ni modoshite itadakemasuka ? ）

Put the stool back.

椅子を元に戻してね。
いす　を　もと　に　もどして　ね。
isu o moto ni modoshite ne.

Please put it back where you found it.

元の場所に戻してね。（元の場所に戻して下さいね。）
もと　の　ばしょ　に　もどして　ね。（もと　の　ばしょ　に　もどして　ください　ね。）
moto no basyo ni modoshite ne.（moto no basyo ni modoshite kudasai ne.）

-----------

May I take this stool to the next meeting room ?

この椅子、隣のミーティングルームに持って行ってもいい？（この椅子、隣のミーティングルームに持って行ってもいいですか？）
この　いす、　となり　の　みーてぃんぐ　るーむ　に　もって　いって　も　いい？（この　いす、　となり　の　みーてぃんぐ　るーむ　に　もって　いって　も　いい　ですか？）
kono isu,  tonari no 'meeting room' ni motte itte mo ii ?（ kono isu,  tonari no 'meeting room' ni motte itte mo ii desuka ? ）

No problem.
After the meeting, please put it back where it was.

いいよ。ミーティングが終わったら、元に戻してね。（いいですよ。ミーティングが終わったら、元に戻して下さい。）
いいよ。　みーてぃんぐ　が　おわった　ら、　もと　に　もどして　ね。（いい　です　よ。　みーてぃんぐ　が　おわった　ら、　もと　に　もどして　ください。）
iiyo.  'meeting' ga owatta ra,  moto ni modoshite ne.（ ii desu yo.  'meeting' ga owatta ra,  moto ni modoshite kudasai. ）