What line of work are you in ?
*
line of work
仕事の種類、業種
--------------------------------------------------------------------------
What line of work are you in ?
どんな仕事をしてるの?(どんなお仕事をされているのですか?)
どんな しごと を してる の?(どんな おしごと を されている の ですか?)
donna shigoto o shiteru no ?( donna oshigoto o sareteiru no desuka ? )
I work in IT. / I'm in IT.
IT関係の仕事だよ。(IT関係の仕事をしています。)
IT かんけい の しごと だよ。(IT かんけい の しごと を して います。)
'IT' kankei no shigoto dayo.( 'IT' kankei no shigoto o shite imasu. )
We are in the same line of work.
同じ分野の仕事だね。(同じ分野で仕事をしていますね。)
おなじ ぶんや の しごと だね。(おなじ ぶんや で しごと を して います ね。)
onaji bunya no shigoto dane.( onaji bunya de shigoto o shite imasu ne. )
--------------
I've been in this line of work for 5 years.
この分野に入って、5年目だよ。(この分野に携わって、5年になります。)
この ぶんや に はいって、 ごねんめ だよ。(この ぶんや に たずさわって、 ごねん に なります。)
kono bunya ni haitte, gonenme dayo.( kono bunya ni tazusawatte, gonen ni narimasu. )
--------------
How do you like your job ?
仕事はどう?(仕事はどうですか?)
しごと は どう?(しごと は どうですか?)
shigoto wa dou ?( shigoto wa doudesuka ? )
I think it's nice.
In this line of work, I can learn a lot of new technology.
良いよ。この業種は新しい事がたくさん学べるから。(良いと思います。この業種はたくさん新しい技術が学べます。)
いいよ。 この ぎょうしゅ は あたらしい こと が たくさん まなべる から。(いい と おもい ます。 この ぎょうしゅ は たくさん あたらしい ぎじゅつ が まなべます。)
iiyo. kono gyousyu wa atarashii koto ga takusan manaberu kara.( ii to omoi masu. kono gyousyu wa takusan atarashii gijyutsu ga manabemasu. )