I’ve been tied up. 最近、忙しくて。

I’ve been tied up.






be tied up
忙しくて他の事をする時間がない
[ いそがしくて　ほか　の　こと　を　する　じかん　が　ない / isogashikute hoka no koto o suru jikan ga nai ]

be tied up with ～
～で忙しくて他のことをする時間がない
[ ～　で　いそがしくて　ほか　の　こと　を　する　じかん　が　ない / ～ de isogashikute hoka no koto o suru jikan ga nai ]
～で手が離せない
[ ～　で　て　が　はなせない / ～ de te ga hanasenai ]
～で忙しい
[ ～　で　いそがしい / ～ de isogashii ]





-----------------------------------------------------------





I’ve been tied up.

最近、忙しくて。
さいきん、　いそがしくて。
saikin,  isogashikute.




How have you been ?

最近、どうしてたの？
さいきん、　どうしてたの？
saikin,  doushitetano ?

I've been tied up with my work.

ずっと仕事が忙しくて。
ずっと　しごと　が　いそがしくて。
zutto shigoto ga isogashikute.




Do you have a moment now ?

今、少し時間ある？
いま、　すこし　じかん　ある？
ima,  sukoshi jikan aru ?

Sorry,  I'm a little tied up at the moment.
I'll call you later.

ごめんね、今、手が離せなくて。後で声かけるよ。
ごめんね、　いま、　て　が　はなせなくて。　あと　で　こえかけるよ。
gomenne,  ima,  te ga hanasenakute,  ato de koekakeruyo.

OK,  I'll see you then.

分かった、また後で。
わかった、　また　あとで。
wakatta,  mata atode.