impress / blown away / be moved /
be touched / breathtaking
＊
impress
感動する [ かんどう する / kandou suru ]
- 素晴らしいパフォーマンスを見て、感動する、衝撃を受ける。
- 素晴らしいことや物を見て感動した時。
～ was impressive.
I was impressed by ～
I was impressed with ～
～に感動した [ ～ に かんどう した / ～ ni kandou shita ]
＊
blown away
非常に感動する [ ひじょう に かんどう する / hijyou ni kandou suru ]
- 素晴らしいパフォーマンスを見て、非常に感動する、衝撃を受ける。
- 素晴らしいことや物を見て非常に感動した時。
～ blew my mind
I was blown away by ～
～に非常に感動した [ ～ に ひじょう に かんどう した / ～ ni hijyou ni kandou shita ]
＊
be moved
感動する [ かんどう する / kandou suru ]
- 感動して感情的になる。
- 映画を見たり本を読んだり、 何か感情が動かされるような感動をする。
I was moved by ～
～に感動した [ ～ に かんどう した / ～ ni kandou shita ]
＊
be touched
感動する [ かんどう する / kandou suru ]
- 感動して感情的になる。
- 何か心に触れるような感動した時。
I was touched by ～
～に感動した [ ～ に かんどう した / ～ ni kandou shita ]
＊
I was deeply moved by ～
I was deeply touched by ～
～に非常に感動した [ ～ に ひじょう に かんどう した / ～ ni hijyou ni kandou shita ]
＊
breathtaking
感動する [ かんどう する / kandou suru ]
- 風景を見て感動する。
～ was breathtaking.
～に感動した [ ～ に かんどう した / ～ ni kandou shita ]
＊
～ was absolutely breathtaking
～に非常に感動した [ ～ に ひじょう に かんどう した / ～ ni hijyou ni kandou shita ]
----------------------------------------------------------
That was impressive.
I was impressed.
感動しました。
かんどう しました。
kandou shimashita.
The performance was impressive.
I was impressed by the performance.
I was impressed with the performance.
パフォーマンスに感動しました。
ぱふぉーまんす に かんどう しました。
pafoomansu ni kandou shimashita.
How was the event last night ?
昨日の夜のイベントはどうだった？ （昨日の夜のイベントはどうでしたか？）
きのう の よる の いべんと は どうだった？ （きのう の よる の いべんと は どうでしたか？）
kinou no yoru no ibento wa doudatta ? （ kinou no yoru no ibento wa doudeshitaka ? ）
It was amazing. I was impressed with the performance.
素晴らしかったよ、パフォーマンスに感動した。 （素晴らしかったですよ、パフォーマンスに感動しました。）
すばらしかったよ、 ぱふぉーまんす に かんどう した。 （すばらしかったですよ、 ぱふぉーまんす に かんどう しました。）
subarashikattayo, pafoomansu ni kandou shita. （ subarashikattadesuyo, pafoomansu ni kandou shimashita. ）
----------------------------------------------------------
I was blown away.
It blew my mind.
とても感動しました。
とても かんどう しました。
totemo kandou shimashita.
I was blown away by the performance.
The performance blew my mind.
パフォーマンスにとても感動しました。
ぱふぉーまんす に とても かんどう しました。
pafoomansu ni totemo kandou shimashita.
How was the event last night ?
昨日の夜のイベントはどうだった？ （昨日の夜のイベントはどうでしたか？）
きのう の よる の いべんと は どうだった？ （きのう の よる の いべんと は どうでしたか？）
kinou no yoru no ibento wa doudatta ? （ kinou no yoru no ibento wa doudeshitaka ? ）
It was so amazing. I was blown away by the performance.
素晴らしかったよ、パフォーマンスにとても感動した。 （素晴らしかったですよ、パフォーマンスにとても感動しました。）
すばらしかったよ、 ぱふぉーまんす に とても かんどう した。 （すばらしかったですよ、 ぱふぉーまんす に とても かんどう しました。）
subarashikattayo, pafoomansu ni totemo kandou shita. （ subarashikattadesuyo, pafoomansu ni totemo kandou shimashita. ）
----------------------------------------------------------
I was moved.
感動しました。
かんどう しました。
kandou shimashita.
I was moved to tears.
感動して泣きました。
かんどう して なきました。
kandou shite nakimashita.
I was moved by the movie.
その映画に感動しました。
その えいが に かんどう しました。
sono eiga ni kandou shimashita.
----------------------------------------------------------
I was touched.
感動しました。
かんどう しました。
kandou shimashita.
I was touched by your story.
あなたの話に感動しました。
あなた の はなし に かんどう しました。
anata no hanashi ni kandou shimashita.
----------------------------------------------------------
I was deeply touched by the movie.
その話にとても感動した。 （その話にとても感動しました。）
その はなし に とても かんどう した。 （その はなし に とても かんどう しました。）
sono hanashi ni totemo kandou shita. （ sono hanashi ni totemo kandou shimashita. ）
I was deeply moved by the movie.
その映画にとても感動した。 （その映画にとても感動しました。）
その えいが に とても かんどう した。 （その えいが に とても かんどう しました。）
sono eiga ni totemo kandou shita. （ sono eiga ni totemo kandou shimashita. ）
----------------------------------------------------------
It was breathtaking.
感動しました。
かんどう しました。
kandou shimashita.
The landscape in Iceland were breathtaking.
アイスランドの風景に感動した。 （アイスランドの風景に感動しました。）
あいすらんど の ふうけい に かんどう した。 （あいすらんど の ふうけい に かんどう しました。）
aisurando no fuukei ni kandou shita, （ aisurando no fuukei ni kandou shimashita. ）
----------------------------------------------------------
It was absolutely breathtaking.
とても感動しました。
とても かんどう しました。
totemo kandou shimashita.
The landscape in Iceland were absolutely breathtaking.
アイスランドの風景にとても感動した。 （アイスランドの風景にとても感動しました。）
あいすらんど の ふうけい に とても かんどう した。 （あいすらんど の ふうけい に とても かんどう しました。）
aisurando no fuukei ni totemo kandou shita, （ aisurando no fuukei ni totemo kandou shimashita. ）
