I'll be in touch. また連絡するね

I'll be in touch.

＊
in touch
～と連絡を取り合って
[ ～　と　れんらく　を　とりあって / ～ to renraku o toriatte ]

＊
be in touch with ～
～と連絡を取る
[ ～　と　れんらく　を　とる / ～ to renraku o toru ]
- 連絡を取る。


-----------------------------------------------


I'll be in touch with her.

後で彼女に連絡するね。（後で彼女に連絡します。）
あと　で　かのじょ　に　れんらく　する　ね。（あと　で　かのじょ　に　れんらく　します。）
ato de kanojyo ni renraku suru ne.（ ato de kanojyo ni renaraku shimasu. ）

----------

Nice talking to you.
I'll be in touch.

話が出来て良かった。また連絡するね。（お話出来て良かったです。またご連絡します。）
はなし　が　できて　よかった。　また　れんらく　する　ね。（おはなし　できて　よかった　です。　また　ごれんらく　します。）
hanashi ga dekite yokatta.  mata renraku suru ne.（ ohanashi dekite yokatta desu.  mata gorenraku shimasu. ）

----------

I was busy last month.
I hadn't been in touch with him.

先月は忙しくて、彼になかなか連絡が出来なかった。（先月は忙しくて、彼になかなか連絡が出来ませんでした。）
せんげつ　は　いそがしくて、　かれ　に　なかなか　れんらく　が　できなかった。（せんげつ　は　いそがしくて、　かれ　に　なかなか　れんらく　が　できません　でした。）
sengetsu wa isogashikute,  kare ni nakanaka renraku ga dekinakatta.（ sengetsu wa isogashikute,  kare ni nakanaka renraku ga dekimasen deshita. ）