2019年2月9日土曜日

This book is helpful when it comes to learning Japanese cooking. / When it comes to learning Japaneses cooking, this book is helpful. 日本料理を学ぶには、この本は役に立ちます


This book is helpful when it comes to learning Japanese cooking. / 
When it comes to learning Japaneses cooking, this book is helpful.


when it comes to ~
~に関して言えば
[ 〜  に  かんして  いえば / 〜 ni kanshite ieba ]
- when it comes to + 名詞/名詞句


-----------------------------------------------


This book is helpful when it comes to learning Japanese cooking.  /  

When it comes to learning Japaneses cooking, this book is helpful.

日本料理を学ぶには、この本は役に立つ。
(日本料理を学ぶには、この本は役に立ちます。)
にほん りょうり を まなぶ には、 この ほん は やく に たつ。
(にほん りょうり を まなぶ には、 この ほん は やく に たちます。)
nihon ryouri o manabu niwa,  kono hon wa yaku ni tatsu.
( nihon ryouri o manabu niwa,  kono hon wa yaku ni tachimasu. )