I decided it without a second thought. 良く考えずにそれを決めた

I decided it without a second thought.

＊
without a second thought
良く考えずに
[ よく　かんがえず　に / yoku kangaezu ni ]


--------------------------------------------------


I decided it without a second thought.

良く考えずにそれを決めた。（良く考えずにそれを決めました。）
よく　かんがえず　に　それ　を　きめた。（よく　かんがえず　に　それ　を　きめました。）
yoku kangaezu ni sore o kimeta.（ yoku kangaezu ni sore o kimemashita. ）

----------

I went to Hokkaido without a second thought,  but it was very cold in April.

良く考えずに北海道に行って、4月はすごく寒かった。（良く考えずに北海道に行って、4月はとても寒かったです。）
よく　かんがえず　に　ほっかいどう　に　いって、　しがつ　は　すごく　さむかった。（よく　かんがえず　に　ほっかいどう　に　いって、　しがつ　は　とても　さむかった　です。）
yoku kangaezu ni 'Hokkaido' ni itte,  shigatsu wa sugoku samukatta.（ yoku kangaezu ni 'Hokkaido' ni itte,  shigatsu wa totemo samukatta desu. ）