I didn't know it until today.
＊
not 〜 until …
…するまで〜しない
[ … する まで 〜 しない / … suru made 〜 shinai ]
…してはじめて〜する
[ … して はじめて 〜 する / … shite hajimete 〜 suru ]
------------------------------------------------
I didn't know it until today.
今日、はじめてそれを知った。（今日、はじめてそれを知りました。）
きょう、 はじめて それ を しった。（きょう、 はじめて それ を しりました。）
kyou, hajimete sore o shitta.（ kyou, hajimete sore o shirimashita. ）
- 今までそれを知らなかった。
----------
I didn't know it until I attended the meeting.
ミーティングで、はじめてそれを知った。（ミーティングで、はじめてそれを知りました。）
みーてぃんぐ で、 はじめて それ を しった。（みーてぃんぐ で、 はじめて それ を しりました。）
'meeting' de, hajimete sore o shitta.（ 'meeting' de, hajimete sore o shirimashita. ）
- ミーティングに出席するまでそれを知らなかった。
