I'll go get changed.
＊
I'll go get changed.
着替えて来るよ。（着替えて来ます。）
きがえて くる よ。（きがえて きます。）
kigaete kuru yo.（ kigaete kimasu. ）
- go and get を短縮して、go get
＊
be ready to 〜
〜する準備が出来ている
[ 〜 する じゅんび が できている / 〜 suru jyunbi ga dekiteiru ]
-------------------------------------------------------------------------
Are you ready to go ?
出かける準備は出来た？（出かける準備は出来ましたか？）
でかける じゅんび は できた？（でかける じゅんび は できましたか？）
dekakeru jyunbi wa dekita ?（ dekakeru jyunbi wa dekimashitaka ? ）
Not yet.
I'll go get changed.
まだ。着替えて来るよ。（まだです。着替えて来ますね。）
まだ。 きがえて くる よ。（まだ です。 きがえて きます ね。）
mada. kigaete kuru yo.（ mada desu. kigaete kimasu ne. ）
