Why not give a try ?
＊
Why not 〜 ?
〜してみたら？
[ ～ して みたら？ / ～ shite mitara ? ]
＊
Why not a challenge ?
Why not give a try ?
やってみたら？
[ やって みたら？ / yatte mitara ? ]
------------------------------------------------------------------------------
Do you know how to use this application ?
このアプリケーションの使い方、知ってる？（このアプリケーションの使い方、分かりますか？）
この あぷりけーしょん の つかいかた、 しってる？（この あぷりけーしょん の つかいかた、 わかりますか？）
kono 'application' no tsukaikata, shitteru ?（ kono 'application' no tsukaikata, wakarimasuka ? ）
I don't know well.
But he used it before.
Why not ask him about it ?
あまりよく分からないかな。彼が以前使ってたから、彼に聞いてみたらどうかな？（あまりよく分かりません。彼が以前使用していたので、彼に聞いてみてはどうでしょうか？）
あまり よく わからない かな。 かれ が いぜん つかってた から、 かれ に きいて みたら どうかな？（あまり よく わかりません。 かれ が いぜん しよう して いた ので、 かれ に きいて みては どうでしょうか？）
amari yoku wakaranai kana. kare ga izen tsukatteta kara, kare ni kiite mitara doukana ? （ amari yoku wakarimasen. kare ga izen shiyou shite ita node, kare ni kiite mitewa doudesyouka ? ）
-------------
I'd like to travel to Africa alone.
アフリカへ一人旅に行ってみたいんだよね。（アフリカへ一人旅に行ってみたいです。）
あふりか へ ひとりたび に いって みたいんだよね。（あふりか へ ひとりたび に いって みたい です。）
'Africa' e hitoritabi ni itte mitaindayone. （ 'Africa' e hitiritabi ni itte mitai desu. ）
Why not give a try ?
I think you can.
やってみたら。出来ると思うよ。（やってみてはいかがでしょうか。出来ると思いますよ。）
やって みたら。 できる と おもう よ。（やって みては いかがでしょうか。 できる と おもいます よ。）
yatte mitara. dekiru to omou yo.（ yatte mitewa ikagadesyouka. dekiru to omiumasu yo. ）
