Do you mean this coming Friday ? 今度の金曜日？

Do you mean this coming Friday ?


＊
this coming Friday
次の金曜日
[ つぎ　の　きんようび / tsugi no kinyoubi ]

＊
this Friday
今週の金曜日
[ こんしゅう　の　きんようび / konsyuu no kinyoubi ]
次の金曜日
[ つぎ　の　きんようび / tsugi no kinyoubi ]

next Friday
来週の金曜日
[ らいしゅう　の　きんようび / raisyuu no kinyoubi ]
次の金曜日
[ つぎ　の　きんようび / tsugi no kinyoubi ]

＊
Not this Friday, next Friday.
Not this coming Friday, but the week after.

今週じゃなくて、来週の金曜日だよ。（今週ではなくて、来週の金曜日ですよ。）
こんしゅう　じゃなくて、　らいしゅう　の　きんようび　だよ。（こんしゅう　ではなくて、　らいしゅう　の　きんようび　です　よ。）
konsyuu jyanakute,  raisyuu no kinyoubi dayo.（ konsyuu dewanakute,  raisyuu no kinyoubi desu yo. ）


------------------------------------------------------------------------


I'm planning a wrap-up party next Friday.
And can you come the party ?

（今度の）金曜日、打ち上げを企画してるんだけど、来れそう？
（こんど　の）きんようび、　うちあげ　を　きかく　してるんだけど、　これそう？
（ kondo no ）kinyoubi,  uchiage o kikaku shiterundakedo,  koresou ?

This coming Friday ? /
Do you mean this coming Friday ?

今度の金曜日？
こんど　の　きんようび？
kondo no kinyoubi ?

Yes.

うん。
un.

----------

I'm planning a wrap-up party next Friday.
And can you come the party ?

（来週の）金曜日、打ち上げを企画してるんだけど、来れそう？
（こんど　の）きんようび、　うちあげ　を　きかく　してるんだけど、　これそう？
（ kondo no ）kinyoubi,  uchiage o kikaku shiterundakedo,  koresou ?

This coming Friday ? /
Do you mean this coming Friday ?

今度の金曜日？
こんど　の　きんようび？
kondo no kinyoubi ?

Not this Friday, next Friday. /
Not this coming Friday, but the week after.

今週じゃなくて、来週の金曜日だよ。
こんしゅう　じゃなくて、　らいしゅう　の　きんようび　だよ。
konsyuu jyanakute,  raisyuu no kinyoubi dayo.