You can't miss it.
＊
You can't miss it.
すぐ分かりますよ
すぐ わかります よ
sugu wakarimasu yo
--------------------------------------------------------------------------
Do you know where it is ?
どこか分かる？(どこか分かりますか？）
どこか わかる？(どこか わかりますか？）
dokoka wakaru ?（ dokoka wakarimasuka ? ）
It's about five minutes that way along the street.
Just look for the big red sign.
You can't miss it.
この道に沿って5分くらいかな。大きい赤い看板を探して。すぐ分かるよ。（この道に沿って5分くらいですよ。大きい赤い看板を探して下さい。すぐ分かりますよ。)
この みち に そって ごふん くらい かな。 おおきい あかい かんばん を さがして。 すぐ わかる よ。（この みち に そって ごふん くらい です よ。 おおきい あかい かんばん を さがして ください。 すぐ わかります よ。)
kono michi ni sotte gofun kurai kana. ookii akai kanban o sagashite. sugu wakaru yo. （ kono michi ni sotte gofun kurai desu yo. ookii akai kanban o sagashite kudasai. sugu wakarimasu yo. )
-------------
Do you know where the information counter is ?
インフォメーションカウンターはどこか分かる？（インフォメーションカウンターはどこか分かりますか？）
いんふぉめーしょん かうんたー は どこか わかる？（いんふぉめーしょん かうんたー は どこか わかりますか？）
'infomation counter' wa dokoka wakaru ?（ 'information counter' wa dokoka wakarimasuka ? ）
It's near the entrance.
You'll see a sign.
You can't miss it.
エントランスの側だよ。サインがあるから、すぐ分かるよ。（エントランスの側です。サインがあります。すぐ分かりますよ。）
えんとらんす の そば だよ。 さいん が ある か ら、 すぐ わかる よ。（えんとらんす の そば です。 さいん が あります。 すぐ わかります よ。）
'entrance' no soba dayo. 'sign' ga aru kara, sugu wakaru yo.（ 'entrance' no soba desu. 'sign' ga arimasu. sugu wakarimasu yo. ）
OK.
Thank you.
ありがとう。（ありがとうございます。）
arigatou.（ arigatougozaimasu. ）
