2017年9月14日木曜日

This color is so autumn. この色、秋らしいね


This color is so autumn.



This color is so autumn.
This color is so autumn-like.

この色、秋らしいね。(この色、秋らしいですね。)
この いろ、 あき らしい ね。(この いろ、 あき らしい です ね。)
kono iro,  aki rashii ne.( kono iro,  aki rashii desu ne. )


----------------------------------------------------------------------------


It's getting so autumn here.

秋らしくなって来たね。(秋らしくなって来ましたね。)
あき らしく なって きた ね。(あき らしく なって きました ね。)
aki rashiku natte kita ne.( aki rashiku natte kimashita ne. )

----------

It's so autumn today.

今日は秋らしい日だね。(今日は秋らしい日ですね。)
きょう は あき らしい ひ だ ね。(きょう は あき らしい ひ です ね。)
kyou wa aki rashii hi da ne.( kyou wa aki rashii hi desu ne. )

----------

This shop is so Kyoto.

このお店、京都らしいね。(このお店、京都らしいですね。)
この おみせ、 きょうと らしい ね。(この おみせ、 きょうと らしい です ね。)
kono omise,  kyouto rashii ne.( kono omise,  kyouto rashii desu ne. )

----------

This design is so Japan.

このデザイン、日本らしいね。(このデザイン、日本らしいですね。)
この でざいん、 にほん らしい ね。(この でざいん、 にほん らしい です ね。)
kono 'design' ,  nihon rashii ne.( kono 'design',  nihon rashii desu ne. )