Let's discuss it at another time. それについては別の時間に話しましょう。

Let's discuss it at another time.



＊
Let's talk this 〜
Let's discuss this 〜

これについては〜に話しましょう。
[ これ　に　ついて　は　〜　に　はなしましょう。 / kore ni tsuite wa 〜 ni hanashimasyou. ]


--------------------------------------


＊
later / later today
後で　[ あと　で / ato de ]

Let's talk this later today.

後で話そう。 （後で話しましょう。）
あと　で　はなそう。 （あと　で　はなしましょう。）
ato de hanasou. （ ato de hanashimasyou. ）

＊
in an hour
1時間後に　[ いちじかん　ご　に / ichijikan go ni ]

Let's talk this in an hour.

1時間後に話そう。 （1時間後に話しましょう。）
いちじかん　ご　に　はなそう。 （いちじかん　ご　に　はなしましょう。）
ichijikan go ni hanasyou. （ ichijikan go ni hanashimasyou. ）

＊
at another time
別の時間に　[ べつ　の　じかん　に / betsu no jikan ni ]

Let's talk this at another time.

別の時間に話そう。 （別の時間に話しましょう。）
べつ　の　じかん　に　はなそう。 （べつ　の　じかん　に　はなしましょう。）
betsu no jikan ni hanasou. （ betsuno jikan ni hanashimasyou. ）

＊
next week
次回　[ じかい / jikai ]

Let's talk this next week.

次回、話そう。 （次回、話しましょう。）
じかい、　はなそう。 （じかい、　はなしましょう。）
jikai,  hanasou. （ jikai,  hanashimasyou. ）


----------------------------------------------------------------


What about the design meeting next week ?

来週のデザインミーティングはどうする？ （来週のデザインミーティングはどうしましょうか？）
らいしゅう　の　でざいん　みーてぃんぐ　は　どうする？ （らいしゅう　の　でざいん　みーてぃんぐ　は　どうしましょうか？）
raisyuu no 'design meeting' wa dousuru ? （ raisyuu no 'design meeting' wa doushimasyouka ? ）

Let's discuss it at another time.

それについては別の時間に話そう。 （それについては別の時間に話しましょう。）
それ　に　ついて　は　べつ　の　じかん　に　はなそう。 （それ　に　ついて　は　べつ　の　じかん　に　はなしましょう。）
sore ni tsuite wa betsu no jikan ni hanasou. （ sore ni tsuite wa betsu no jikan ni hanashimasyou. ）