Could you look over this document ?
＊
look ～ over
look over 〜
- (書類など)にざっと目を通す
- 全体にわたって軽く目を通す
----------------------------------------------------------------------
I will look it over again.
もう一度ざっと見直すね。（もう一度ざっと見直します。）
もういちど ざっと みなおすね。（もういちど ざっと みなおします。）
mouichido zatto minaosune.（ mouichido zatto minaoshimasu. ）
-----------------------------
I will look over the report after.
後でレポートを簡単に見直そうと思う。（後でレポートを簡単に見直そうと思います。）
あと で れぽーと を かんたん に みなおそう と おもう。（あと で れぽーと を かんたん に みなおそう と おもいます。）
ato de 'report' o kantan ni minaosou to omou.（ ato de 'report' o kantan ni minaosou to omoimasu. ）
-----------------------------
Could you look over this document ?
このドキュメントに軽く目を通してもらってもいい？（このドキュメントに軽く目を通して頂けますか？）
この どきゅめんと に かるく め を とおして もらっても いい？（この どきゅめんと に かるく め を とおして いただけますか？）
kono 'document' ni karuku me o tooshite moratttemo ii ?（ kono 'document' ni karuku me o tooshite itadakemasuka ? ）
Sure.
いいよ。（分かりました。）
いいよ。（わかりました。）
iiyo.（ wakarimashita. ）
