Maybe I could solve the problem.
＊
problem
問題 [ もんだい / mondai ]
- 解決されるべき問題
- 何かしらの解決策を見出す必要性がある場合
＊
solve the problem
問題を解決する [ もんだい を かいけつ する / mondai o kaiketsu suru ]
- 問題を完全に解決する
- 試験の問題を解く、謎を解く
------------------------------------------------------------------
There might be a problem with the system.
Could you help me with it.
システムに問題があるかも。見てもらってもいい？（システムに問題があるかもしれません。見て頂けますか？）
しすてむ に もんだい が ある かも。 みて もらってもいい？（しすてむ に もんだい が ある かもしれません。 みて いただけますか？）
'system' ni mondai ga aru kamo. mite morattemoii ?（ 'system' ni mondai ga aru kamoshitemasen. mite itadakemasuka ? ）
Sure.
After 10 minutes, I'll go there.
いいよ。10分後にそっちに行くね。（分かりました。10分後にそちらに伺います。）
いいよ。 じゅっぷん ご に そっち に いく ね。（わかりました。 じゅっぷん ご に そちら に うかがいます。）
iiyo. jyuppun go ni socchi ni iku ne.（ wakarimashita. jyuppun go ni sochira ni ukagaimasu. ）
-------------------------
I heard there might be a problem with the system.
How is it going ?
システムに問題があるかもしれないって聞いたんだけど、どんな感じ？（システムに問題があるかもしれないとお聞きしました。どのような状況でしょうか？）
しすてむ に もんだい が ある かも しれない って きいたんだけど、 どんな かんじ？（しすてむ に もんだい が ある かも しれない と おききしました。 どのような じょうきょう でしょうか？）
'system' ni mondai ga aru kamo shirenai tte kiitandakedo, donna kanji ?（ 'system' ni mondai ga aru kamo shirenai to okikishimashita. donoyouna jyoukyou desyouka ? ）
We've already been solved it.
Thank you.
その件は解決できたよ。ありがとう。（その件は解決できました。ありがとうございます。）
その けん は かいけつ できた よ。 ありがとう。（その けん は かいけつ できました。 ありがとうございます。）
sono ken wa kaiketsu dekita yo.（ sono ken wa kaiketsu dekimashita. arigatougozaimasu. ）
-------------------------
Maybe I could solve the problem.
その問題、解決できるかもしれない。（その問題は、解決できるかもしれません。）
その もんだい、 かいけつ できる かも しれない。（その もんだい は、 かいけつ できる かも しれません。）
sono mondai, kaiketsu dekiru kamo shirenai.（ sono mondai wa, kaiketsu dekiru kamo shiremasen. ）
