It's my turn to pay. 私が払う番ですね。

It's my turn to pay.


＊
It's my turn to 〜

私が〜する番ですね
[ わたし　が　〜　する　ばん　です　ね / watashi ga 〜 suru ban desu ne ]


It's your turn to 〜

あなたが〜する番ですね
[ あなた　が　〜　する　ばん　です　ね / anata ga 〜 suru ban desu ne ]


---------------------------------------------------------


It's my turn to pay.

私が払う番だね。 （私が払う番ですね。）
わたし　が　はらう　ばん　だね。 （わたし　が　はらう　ばん　ですね。）
watashi ga harau ban dane. （ watashi ga harau ban desune. ）



How much is it ?

いくら？（いくらですか？）
いくら？（いくら　ですか？）
ikura ?（ ikura desuka ? ）

It's all right.
My turn to pay.

大丈夫だよ、私が払う番だから。（大丈夫ですよ、私が支払う番ですから。）
だいじょうぶ　だよ、　わたし　が　はらう　ばん　だから。（だいじょうぶ　ですよ、　わたし　が　しはらう　ばん　ですから。）
daijyoubu dayo,  watashi ga harau ban dakara.（ daijyoubu desuyo,  watashi ga shiharau ban desukara. ）

Thank you.
Next is my turn.

ありがとう。次は私が払うね。（ありがとうございます。次は私が支払いますね。）
ありがとう。　つぎ　は　わたし　が　はらう　ね。（ありがとうございます。　つぎ　は　わたし　が　しはらい　ますね。）
arigatou.  tsugi wa watashi ga harau ne.（ arigatougozaimasu.  tsugi wa watashi ga shiharai masune. ）