2017年6月25日日曜日

I prefer today to tomorrow. 明日より、今日の方が良い。


I prefer today to tomorrow.



prefer A to B

BよりAの方が良い
[ B より A の ほう が いい / B yori A no hou ga ii ]


prefer to A rather than B

Bするより、Aする方が良い
[ B する より、 A する ほう が いい / B suru yori,  A suru hou ga ii ]



---------------------------------------------------------------



Do you want to talk about it today or tomorrow ?

それについて、今日話す?それとも明日が良い?(それについて、今日話しますか?それとも明日が良いですか?)
それ に ついて、 きょう はなす? それとも あした が いい?(それ に ついて、 きょう はなしますか? それとも あした が いい ですか?)
sore ni tsuite,  kyou hanasu ?  soretomo ashitagaii ?( sore ni tsuite,  kyou hanashimasuka ?  soretomo ashita ga ii desuka ? )

I prefer today to tomorrow.

明日より、今日の方が良い。(明日より、今日の方が良いです。)
あした より、 きょう の ほう が いい。(あした より、 きょう の ほう が いい です。)
ashita yori,  kyou no hou ga ii.( ashita yori,  kyou no hou ga ii desu. )


--------------------


I prefer to see this movie rather than go shopping.

買い物に行くよりも、この映画を観たい。(買い物に行くよりも、この映画を観たいです。)
かいもの に いく より も、 この えいが を みたい。(かいもの に いく より も、 この えいが を みたい です。)
kaimono ni iku yori mo,  kono eiga o mitai.( kaimono ni iku yori mo,  kono eiga o mitai desu. )


--------------------


Do you want to do it today or tomorrow ?

それは、今日する?それとも明日が良い?(それは、今日しますか?それとも明日が良いですか?)
それ は、 きょう する? それとも あした が いい?(それ は、 きょう しますか? それとも あした が いい ですか?)
sore wa,  kyou suru ?  soretomo ashita ga ii ?( sore wa,  kyou shimasuka ?  soretomo ashita ga ii desuka ? )

I prefer to do it today rather than tomorrow.

明日より、今日の方が良い。(明日より、今日の方が良いです。)
あした より、 きょう の ほう が いい。(あした より、 きょう の ほう が いい です。)
ashita yori,  kyou no hou ga ii.( ashita yori,  kyou no hou ga ii desu. )


--------------------


Do you want to talk about it today or tomorrow ?

それは、今日話す?それとも明日が良い?(それは、今日話しますか?それとも明日が良いですか?)
それ は、 きょう はなす? それとも あした が いい?(それ は、 きょう はなしますか? それとも あした が いい ですか?)
sore wa,  kyou hanasu ?  soretomo ashita ga ii ?( sore wa,  kyou hanashimasuka ?  soretomo ashita ga ii desuka ? )

I prefer talking today rather than talking tomorrow.

明日より、今日の方が良い。(明日より、今日の方が良いです。)
あした より、 きょう の ほう が いい。(あした より、 きょう の ほう が いい です。)
ashita yori,  kyou no hou ga ii.( ashita yori,  kyou no hou ga ii desu. )