Please contact me anytime soon. 近いうちに、いつでもいいから連絡してね

Please contact me anytime soon.

＊
any  
どれでも
[ doredemo ]

＊
Anytime.
いつでも良いよ
[ いつでも　いい　よ / itsudemo ii yo ]

＊
anytime soon
近いうちに
[ ちかいうち　に / chikaiuchi ni ]
- 近い内にいつでも。


---------------------------------------------------------


Please contact me anytime soon.

近いうちに、いつでもいいから連絡してね。（近いうちに、いつでも構いませんから連絡して下さい。）
ちかいうち　に、　いつでも　いい　から　れんらく　して　ね。（ちかいうち　に、　いつでも　かまいません　から　れんらく　して　ください。）
chikaiuchi ni,  itsudemo ii kara renraku shite ne.（ chikaiuchi ni,  itsudemo kamaimasen kara renraku shite kudasai. ）