Come again ?
＊
Come again ?
もう一度言って
[ もういちど いって / mouichido itte ]
- 聞き取れなかったから聞き返す。
＊
Could you say that again ?
もう一度言って頂けますか？
[ もういちど いって いただけますか？ / mouichido itte itadakemasuka ? ]
- 聞き取れなかったから聞き返す。
- Come again ? よりも丁寧。
-------------------------------------------------------
Sorry.
Come again ?
ごめんね、もう一回、言ってもらっても良い？
ごめん ね、 もういっかい、 いって もらっても いい？
gomen ne, mouikkai, itte morattemo ii ?
----------
Sorry.
Could you say that again ?
すみません、もう一度言って頂けますか？
すみません、 もういちど いって いただけますか？
sumimasen, mouichido itte itadakemasuka ?
