I'll go there one day. / I'll go there one of these days. 近いうちに必ずそっちに行くね

I'll go there one day.  /  

I'll go there one of these days.

＊

one day

one of these days

近いうちにきっと
[ ちかいうち　に　きっと / chikaiuchi ni kitto ]

いつか必ず
[ いつか　かならず / itsuka kanarazu ]
- 日程は明確ではないけれど、いつか必ず。


-----------------------------------------------------

I'll go there one day.  /  

I'll go there one of these days.

近いうちに必ずそっちに行くね。（近いうちに必ずそちらに行きますね。）
ちかいうち　に　かならず　そっち　に　いく　ね。（ちかいうち　に　かならず　そちら　に　いきます　ね。）
chikaiuchi ni kanarazu socchi ni iku ne.（ chikaiuchi ni kanarazu sochira ni ikimasu ne. ）