Let's go for lunch sometime soon. 近いうちにランチに行こうよ

Let's go for lunch sometime soon.

＊

sometime soon

近いうちに
[ ちかい　うち　に / chikai uchi ni ]

- 近いうちのいつか

- 不特定な日程

- someday soon

- soonだけよりも曖昧


---------------------------------------------------------

When are you coming next time ?

今度いつ来れる？（今度はいつ来られますか？）
こんど　いつ　これる？（こんど　は　いつ　こられますか？）
kondo itsu koreru ?（ kondo wa itsu koraremasuka ? ）

Sometime very soon.

近々すぐにね。（近々すぐに。）
ちかぢか　すぐ　に　ね。（ちかぢか　すぐ　に。）
chikajika sugu ni ne.（ chikajika sugu ni. ）

Nice.

いいね。（いいですね。）
いい　ね。（いい　です　ね。）
ii ne.（ ii desu ne. ）

----------

Let's go for lunch sometime soon.

近いうちにランチに行こうよ。（近いうちにランチに行きませんか。）
ちかい　うち　に　らんち　に　いこう　よ。（ちかい　うち　に　らんち　に　いきませんか。）
chikai uchi ni 'lunch' ni ikou yo.（ chikai uchi ni 'lunch' ni ikimasenka. ）