Very much so.
＊
Very much so.
- 相手の質問に対してYesを強調したい時
------------------------------------
You are interior designer, right ?
インテリアデザイナーだよね？（インテリアデザイナーですよね？）
いんてりあ でざいなー だよ ね？ （いんてりあ でざいなー です よね？）
interia dezainaa dayo ne ? （ interia dezainaa desu yone ? ）
Very much so.
But I don't know much about Japanese style room.
その通りなんだけど、和室については詳しくないんだよね。（その通りなのですが、和室については詳しくないんです。）
そのとおり なんだけど、 わしつ に ついて は くわしくないんだよね。 （そのとおり なのですが、 わしつ に ついて は くわしくないんです。）
sonotoori nandakedo, washitsu ni tsuite wa kuwashikunaindayone. （ sonotoori nanodesuga, washitsu ni tsuite wa kuwashikunaindesu. ）
Did you enjoy your trip ?
旅行楽しかった？（旅行は楽しかったですか？）
りょこう たのしかった？ （りょこう は たのしかった ですか？）
ryokou tanoshikatta ? （ ryokou wa tanoshikatta desuka ? ）
Very much so.
I visited the world heritage places.
They were so interesting for me.
すごく楽しかったよ。世界遺産に行ったんだけど、とても良かったよ。（とても楽しかったですよ。世界遺産に行ったんですが、とても良かったですよ。）
すごく たのしかった よ。 せかい いさん に いったんだけど、 とても よかった よ。 （とても たのしかった ですよ。 せかい いさん に いったんですが、 とても よかった ですよ。）
sugoku tanoshikatta yo. sekai isan ni ittandakedo, totemo yokatta yo. （ totemo tanoshikatta desuyo. sekai isan ni ittandesuga, totemo yokatta desuyo. ）
