I'll reduce the brightness by half.
＊
half
one - half
半分 [ はんぶん / hanbun ]
one - third
one - a third
3分の1 [ さん ぶん の いち / san bun no ichi ]
---------------------------------------
Could you change the brightness to half ?
半分くらいの明るさにできる？（半分くらいの明るさにできますか？）
はんぶん くらい の あかるさ に できる？ （はんぶん くらい の あかるさ に できますか？）
hanbun kurai no akarusa ni dekiru ? （ hanbun kurai no akarusa ni dekimasuka ? ）
Yes.
I'll reduce the brightness by half now.
できるよ。今、半分の明るさにするね。（できます。今、半分の明るさにしますね。）
できるよ。 いま、 はんぶん の あかるさ に するね。 （できます。 いま、 はんぶん の あかるさ に しますね。）
dekiruyo. ima, hanbun no akarusa ni surune. （ dekimasu. ima, hanbun no akarusa ni shimasune. ）
Could you decrease the speed by one-third ?
速さを3分の1だけ減らせる？（速さを3分の1だけ減らせますか？）
はやさ を さんぶん の いち だけ へらせる？ （はやさ を さんぶん の いち だけ へらせますか？）
hayasa o sanbun no ichi dake heraseru ? （ hayasa o sanbun no ichi dake herasemasuka ? ）
Yes.
I'll decrease the speed by one-third later.
できるよ。後で速さを3分の1だけ減らすね。（できますよ。後で速さを3分の1だけ減らします。）
できるよ。 あと で はやさ を さんぶん の いち だけ へらす ね。 （できますよ。 あと で はやさ を さんぶん の いち だけ へらします。）
dekiruyo. ato de hayasa o sanbun no ichi dake herasu ne. （ dekimasuyo. ato de hayasa o sanbun no ichi dake herashimasu. ）
I think we should increase the saturation.
彩度を上げたほうがいいと思うよ。（彩度を上げたほうがいいと思いますよ。）
さいど を あげた ほう が いい と おもう よ。 （さいど を あげた ほう が いい と おもいます よ。）
saido o ageta hou ga ii to omou yo. （ saido o ageta hou ga ii to omoimasu yo. ）
OK. I'll increase the saturation by half.
そうだね。彩度を半分だけ増やすね。（そうですね。彩度を半分だけ増やします。）
そうだね。 さいど を はんぶん だけ ふやす ね。 （そうですね。 さいど を はんぶん だけ ふやします。）
soudane. saido o hanbun dake fuyasu ne. （ soudesune. saido o hanbun dake fuyashimasu. ）
